PAUL FELIX
Architecture sketches for SABATO

NL

'Ondanks protest gaat er in Oostende momenteel een architecturaal 
icoon tegen de grond: het stedelijk zwembad van Paul Felix. Zijn zoon en kleinzoon 
- een architect en een illustrator - dompelen ons in zijn Oostends oeuvre
 in baksteen en beton.'
Voor de Oostende-special van het magazine Sabato mocht ik gebouwen schetsen van mijn opa, de Oostendse architect Paul Felix. Mijn vader Marc Felix nam ons mee op sleeptouw en zorgde voor tekst en uitleg. Merci aan journalist Iris De Feijter en hoofdredactrice Veerle Helsen voor de bijzondere uitnodiging.

ENG
'Despite protests, an architectural icon is currently being destroyed 
in Ostend: Paul Felix's municipal swimming pool. His son and grandson 
- an architect and an illustrator - immerse us in his Ostend oeuvre 
in brick and concrete.'
For the Ostend-special of the magazine Sabato, I was asked to sketch buildings by my grandfather, the Ostend architect Paul Felix. My father Marc Felix took us along and provided text and explanations. Thank you to journalist Iris De Feijter and editor-in-chief Veerle Helsen for the special invitation.
- THANKS FOR WATCHING! -